đêm khuya thanh vắng Tiếng Trung là gì

清夜 <寂静的深夜。>
tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.
清夜自思。

• đêm khuya canh vắng:    更深夜静
• đêm vắng canh khuya:    夜静更深夜静更深。 僻
• tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng:    清夜自思

Câu ví dụ

“你昨晚，怎么突然发了疯，往林子里面跑呢？”
"Hôm qua, giữa đêm khuya thanh vắng nàng vào rừng làm gì?"

那么夜深人静的时候，会不会有人哭泣低语，倾诉往事？
Hay lúc đêm khuya thanh vắng, có người khóc tỉ tê, kể lể chuyện xưa?

它从此似乎成了我的一个秘密情人，总在夜深人静时前来造访。
Từ đó, nó trở thành một người tình bí mật luôn luôn viếng thăm tôi vào đêm khuya thanh vắng.

父亲，是如此的寂寞，他的心思，只能在夜深人静的时候说给不懂事的女儿听。
Phụ thân cô đơn như vậy, tâm tư của hắn chỉ có thể nói cho nữ nhi còn chưa hiểu chuyện nghe vào những lúc đêm khuya thanh vắng thế này.